Nous sommes heureux que vous preniez le temps de vous informer sur vos choix à l’occasion du premier référendum sur la réforme électorale en Ontario. C’est une décision importante. Nous voulons que vous compreniez bien les choix qui vous sont proposés afin que vous puissiez prendre une décision informée sur l’avenir de l’Ontario.

Lorsque vous irez voter, que ce soit par anticipation ou le jour des élections et du référendum, vous recevrez deux bulletins de vote. L’un pour choisir un candidat ou une candidate aux élections générales, l’autre comportant la question suivante à laquelle vous devrez répondre :

Quel système électoral l’Ontario devrait-il utiliser pour élire les députés provinciaux à l’Assemblée législative?/Which electoral system should Ontario use to elect members to the provincial legislature?